空飛び猫

　　　　　　　　　　　　 　
●空飛び猫●　
アーシュラ・K. ル・グウィン(著) 村上 春樹(訳) S.D. シンドラー（画）　
講談社　単行本￥1575（税込） 文庫￥650（税込）　
　
路地裏の、まったくふつうな猫のお母さんから生まれた　
4匹の子猫たちには、背中に翼がはえていました｡　
　
けれども毎日の暮らしに忙しく、　
母猫はそれが何なのかをゆっくり考えるひまもありませんでした｡　
　
しかし子猫たちが育ったある日、母猫は　
ここを出てどこかへおいきなさい、と子猫たちに伝えます｡　
　
日々環境の悪くなってゆくここから、　
飛び立ってゆくための翼なのだと｡　
　
4匹の子猫たちは慣れない翼を使い、　
母猫の住む路地裏を離れ、遠くを目指して旅に出ます｡　
（まるまるとした体を浮かせるのは　
　けっこう大変なことなのですけれども｡）　
　
旅の途中で子猫たちが体験したこと、　
行き着いた先で起きたこと｡　
そして子猫のふわふわさが、　
まるで目の前の出来事のようにえがかれています｡　
　
「ゲド戦記」などの著者であるル・グインの思慮に満ちた文と、　
村上春樹の読みやすくさっぱりとした翻訳で、　
「文章を読んでいる」というストレスなく　
物語の世界にひきこまれます。　
　
猫が好きな人（子猫はむくむくでふわふわです）、　
空を飛んでみたい人（現実的な大変さも味わえます)、に　
おすすめいたします。　
　
さとこ